Poule du Lux

cuisine, couture et bricolage

10 mai 2013

Translation

ou l'intêret d'avoir deux filles....

Nous sommes invités à un mariage début juin. La Kate's dress me semblait coller parfaitement à ce que j'ai en tête pour Ysé. Comme j'ai lu ici et qu'elle taille petit je suis partie sur une taille 2 ans (mistinguette commençant à porter du 18 mois).... mais visiblement mes filles sont vraiment hors normes, parce qu'une fois terminée c'est à la grande qu'elle va !! 

Version test = hors de question de couper un de mes beaux tissus au cas ou elle soit vraiment trop petite (Ahahaha) J'ai donc extrait du fin fond de mon armoire un coton mélangé acheté à mes débuts. Un tout petit peu de liberty et quelques broderies, le voilà déjà plus présentable.

IMGP8317_1

* Kate's dress de Lilybird studio, taille 2 ans*
* Coton mélangé Limbutex *
* Liberty Tatum *

Portée c'est une tunique plutôt qu'une robe et ce genre de forme n'est pas ce qui va le mieux à ma brindille, mais avec un legging assorti (j'ai eu un bon pressentiment en l'achetant celui-là) elle adore. C'est finalement l'essentiel

IMGP8380_1

IMGP8375_1

IMGP8292_1

IMGP8353_1

IMGP8404_1

 

Posté par poule du lux à 15:28 - Je couds pour elles - Commentaires [32] - Permalien [#]

Commentaires sur Translation

    Adorable avec ces petits détails sur les manches
    Un bien joli "test" pour une bien jolie puce

    Posté par Dam´M, 10 mai 2013 à 15:40 | | Répondre
  • Sublime! C'est très délicat! Et porté à merveille!

    Posté par MHomeMadeF, 10 mai 2013 à 16:01 | | Répondre
  • Dans ce temps la on est bien contenté d'avoir deux puces !
    Elle est très jolie aussi en tunique !
    Les petits détails sont bien charmants

    Posté par Amélie, 10 mai 2013 à 16:18 | | Répondre
  • C'est pas une version test ça, elle est magnifique !!!
    (Chez moi les versions tests c'est dans des tissus moches, même pas portables...)

    Posté par Petits D'om, 10 mai 2013 à 16:41 | | Répondre
  • C'est bien joli ! surtout qd on sait que c'est une version "test" !!!

    Posté par cyfilet1aiguille, 10 mai 2013 à 16:49 | | Répondre
  • Je vois que tu es comme moi, tu fais des versions-tests de luxe (ou presque). En tout cas, cette tunique est très sympa et la robe le sera encore plus! Reste plus qu'à trouver la bonne taille pour la mini!

    Posté par Deborah, 10 mai 2013 à 16:58 | | Répondre
  • Si ça c t un crash test vivement la bonne!!!
    Moi aussi j ai Bcp de mal avec les tailles en ce moment, d ailleurs j espère avoir chosi la bonne pr ma piccadilly en cours...

    Posté par Foebe, 10 mai 2013 à 17:18 | | Répondre
  • C'est quoi une version définitive ?? celle-ci est juste sublime.

    Posté par Une pomme à pois, 10 mai 2013 à 17:43 | | Répondre
  • Trop trop belle !!

    Posté par charlotte_sacha, 10 mai 2013 à 18:22 | | Répondre
  • Pour un test, il est plutôt réussi !
    je dirais même que c'est superbe !

    Posté par Titane974, 10 mai 2013 à 18:25 | | Répondre
  • Elle est super portée en tunique! Et finalement comme crash test est adorable!!!!

    Posté par Isa, 10 mai 2013 à 18:32 | | Répondre
  • C'est beau, c'est beau, c'est trop beau!

    Posté par Noë, 10 mai 2013 à 18:44 | | Répondre
  • très joli ! ces couleurs sont à croquer sur ta blondinette !

    Posté par Dame EtCaeTeRa.., 10 mai 2013 à 18:58 | | Répondre
  • C'est trop mignon, quelles jolies couleurs

    Posté par adèle, 10 mai 2013 à 19:48 | | Répondre
  • j'adore!

    Posté par Alice, 10 mai 2013 à 19:53 | | Répondre
  • Très joli, j'aime beaucoup le petit détail de broderie aux volants! Je garde l'idée dans un coin de ma tête!

    Posté par Autantenemporte, 10 mai 2013 à 21:05 | | Répondre
  • oh la la comme c'est joli !!!!!

    Posté par Smichkine, 10 mai 2013 à 21:41 | | Répondre
  • Ton test est une merveille ! Que va être LA version finale ???

    Posté par Mlle Chipouille, 10 mai 2013 à 21:47 | | Répondre
  • Très joli il te reste a couper un 3 mois pour ta petite mdr

    Posté par bicquette, 10 mai 2013 à 22:21 | | Répondre
  • Elle est vraiment ta tunique !
    Avoir 2 filles, j'adore aussi pour cette raison
    Je voulais faire aussi cette robe, du coup je ne sais plus quelle taille prendre là ...

    Posté par LaPetiteFabrique, 10 mai 2013 à 23:12 | | Répondre
  • C'est ravissant! J'aime beaucoup les coloris tout doux!

    Posté par Mandarine, 11 mai 2013 à 01:31 | | Répondre
  • Euh, c'est une version test? ben dis donc, elle est drôlement bien finie en pour un test. j'aime beaucoup toutes les petites broderies. Elle est adorable.

    Posté par Roméo Petrolette, 11 mai 2013 à 08:38 | | Répondre
  • C'est chic les crash-tests chez toi! En tout cas bravo, c'est très mignon, les détails sont sublimes!

    Posté par Narriel, 11 mai 2013 à 08:51 | | Répondre
  • Oh ben cette version test me plait déjà beaucoup. J'ai hâte de voir la définitive !

    Posté par Pépins de Noyaux, 11 mai 2013 à 09:24 | | Répondre
  • Oh oui c'est vraiment trop beau !!! J'adore !!!

    Posté par mumuro, 11 mai 2013 à 20:47 | | Répondre
  • La version test est déjà superbe... j'imagine les merveilles à venir!

    Posté par missgraindesel, 11 mai 2013 à 21:40 | | Répondre
  • C'est superbe!

    Posté par Viguialca, 12 mai 2013 à 14:11 | | Répondre
  • J'adore! Avec les petits leggings, c'est adorable!

    Posté par Maïa, 13 mai 2013 à 09:31 | | Répondre
  • Quelle merveille de raffinement !

    Posté par EloGimmick, 13 mai 2013 à 16:32 | | Répondre
  • j'adore cette version test !!

    Posté par monpalin, 14 mai 2013 à 12:35 | | Répondre
  • pfff tu m'énerves, un crash-test pfff ! déesse des cousettes, filez moi un quart du tiers de la moitié de son talent !
    vivement la suivante, j'adore, j'adore, j'adore

    Posté par katia, 14 mai 2013 à 23:27 | | Répondre
  • J'aime beaucoup !!!

    Posté par Zelda, 16 mai 2013 à 01:35 | | Répondre
Nouveau commentaire
Haut de Page